宋方金又举了一个正面例子:“跟陈道明老师拍过电视剧,他演一个老师,学生问他,老师,我师娘是个粗心的人,还是个细心的人?我写的回答是,你师娘是个细心的人。陈道明说,这个台词没有言外之意,没有弦外之意,陈道明是这样回答,她担心多一点。他把细心和粗心,转向了一个担心,这个担心里边其实包含有师娘是细心的人,但是台词更高级了。所以说演员的文化素质,是可以帮助到他的专业,也可以伤害到他的专业。”首席演员伊戈尔·茨维尔科5年前曾在国家大剧院演出《海盗》《巴黎的火焰》,当时中国观众的热情让他印象深刻:“在表演《海盗》时,尽管剧目时长3个多小时,但没有观众中途离场,而在表演《巴黎的火焰》时,我同样感受到了前所未有的热烈反响。”