相比北美本土的表现,《小美人鱼》在中国市场可谓“跌入冰点”,连《好莱坞报道者》都发现“《速度与激情10》在中国票房破亿美元,《小美人鱼》却苦苦挣扎”。报道称,这部影片在中国市场彻底“沉没”,上映首周末票房仅250万美元——这是迪士尼今年截至目前在中国首周票房最低的作品。相比之下,《黑豹2》在中国上映首周票房为590万美元,《蚁人与黄蜂女:量子狂潮》为1900万美元,而最近上映的《银河护卫队3》在华首周票房则有2700万美元。而究其主要原因,是《封神第一部》作为流行文化产品未能“及时交付”问世。而这意味着,片方就需要面临市场风向转变、观众审美需求提升、后起之秀势头强劲等难以预估的风险压力。可以肯定的是,《封神第一部》的品相水准放在早前,是同题材的制作天花板,或可凭借视效奇观、恢弘场景、华美服饰等制作“长板”来惊艳观众。相应的,故事人物相对简单粗线条等内容“短板”或可得到市场的忽略与包容。然而,在“迟到”多年上映的今天,尤其在当前“好莱坞大片”在中国市场号召力逐渐式微的当下,这部从创作观念、制作模式到作品风格一致对标好莱坞的作品,就显现出了与市场“错位”的遗憾。