“最开始看陕西人艺的《白鹿原》,是因为被陈忠实老师的原著吸引,看完觉得太震撼了!所以现在只要看到是陕西人艺的话剧,就会很感兴趣。他们的戏都是根据茅盾文学奖获奖作品改编的,很有吸引力!”观众何苗已经看全了陕西人艺的“茅奖三部曲”《白鹿原》《平凡的世界》和《主角》,每一部都给她留下了深刻印象。“起初还担心自己能不能听得懂陕西方言,现在感觉这些戏就应该用方言演,才能这么生动地道!”本次电影改编,在保留高甲戏原有韵味和魅力的基础上,结合现代观众观影特点和电影艺术优势,创新性地传播非物质文化遗产。在画面上,充分利用电影镜头运动优势,将喜剧元素表现得淋漓尽致。在制景上,不再是原剧中简单写意的戏曲风格,而是用电影写实的手法,展现了更加细致和逼真的场景。在剧情上,对原剧进行了精简和调整,突出了主线和主题,情节更加环环相扣,高潮迭起。在结构上,电影保留了戏曲以折为单元的方式,以镜头切换替换舞台暗场。