该版本《美猴王》没有出现师徒四人的组合,也没有传统意义上的西游记元素。有的只是文化改造之后的孙悟空的故事。从预告的表现来看,该版本孙悟空是一个话唠,它总是不断地自言自语,人类角色只是从旁边辅助它而已。整个预告充满了欢声笑语,但故事和叙事上的平庸与贫瘠,也可见一斑。剧情描述为“一只猴子和他的神奇金箍棒组队踏上史诗般的冒险,他们必须与神、恶魔、龙交锋,并直面最大的劲敌:猴子自己的自我”。研讨会上,中国外文局《对外传播》杂志执行主编、当代中国与世界研究院期刊出版与学术交流中心主任孙墨笛表示,“《三体》为中国在线影视剧‘走出去’开辟了新赛道、新空间、新气象。”在他看来,电视剧《三体》的“走出去”是面向更广国际社会的、淡化异质文化色彩的,同时也是具有深刻现实意义的、积极彰显中国智慧的,“电视剧《三体》‘走出去’的成功,将成为2023年我国数字文化出海的新亮点。”