老版《超能敢死队》名为《捉鬼敢死队》,其故事发生在纽约,三个大学教授专门研究鬼怪灵异之事,他们决定离开校园,组建一个“捉鬼大队”,以最新科学仪器对付在纽约市出没的猛鬼。但是,政府单位却将他们视为江湖骗术。直到有一天,一群恶鬼包围了纽约市,捉鬼大队终于有机会在大众面前证明自己。更值得一提的是,阿寅的故事超长待机,日本观众把每年欣赏最新版的《寅次郎的故事》当成一桩富有仪式感的事去看待,但高产的导演丝毫没因为年事渐高或声望已高而放慢创作的节奏。过去十年间,他以致敬小津经典之作《东京物语》的《东京家族》及其后续《家族之苦》系列,再次站上导演事业的巅峰。这一回,耄耋之年的他成功收获年轻人的赞美,这至少说明,他的艺术审美并没因年龄的增长而与现实脱轨。恰恰相反,在《家族之苦》系列里,独居老人、主妇等当代日本社会不容忽视的现实问题都被收入画面,一个“衰老”的日本社会症候群跃然银幕。