“从小说到电视剧的改编,不是改编者匍匐在小说家席前,当小说的忠实‘翻译者’,而是要善于站在小说家的肩上。”中央文史研究馆馆员、文艺评论家仲呈祥说,“从小说《人生》到电视剧《人生之路》,引发我们思考什么才叫真正意义上的将文学思维转化为电视剧思维,什么是真正意义上的忠实于原著。”而Netflix的平台遍布全球190多个国家和地区,为当前全世界顶级流媒体平台之一。韩剧凭借着不错的制作水平,宣传和发行渠道,时不时会出现爆款。而这些年在全球扩张的网飞,恰好和文化产业发展到了巅峰,因为本土市场增长乏力,选择对外输出的韩流一拍即合。
Copyright (c) 2018-2023