无论是电视剧版《繁花》还是电影版《繁花》,真正让粉丝和影迷担心的还是它的故事内容。小说版《繁花》是反影视剧。其实最好的小说改编成影视剧是很难的,这和二次元制作本身没什么区别。这种难度在金宇澄老师的小说《繁花》中表现得尤为明显。中华民族的历史观是文字性的。一方面,我们是全世界唯一无间断的文明,有着上千年的无间断的史学传统;另一方面,我国早于唐朝的古建筑,迄今为止保存下来的不超过五座。这说明在这个国度里,历史并不是由建筑来留存的,真正承载历史和记忆的容器,是文字。实体建筑已然破败,但诗歌穿越千年,愈久愈醇,无论是金戈铁马之景,还是歌舞升平之情,都跃然银幕之上。